previous next
35. Subsequently another body, consisting of the Cenomani, under the leadership of Elitovius, followed the track of the former and crossed the Alps by the same pass, with the goodwill of Bellovesus. They had their settlements where the cities of Brixia and Verona now stand. [2] The Libui came next and the Saluvii; they settled near the ancient tribe of the Ligurian Laevi, who lived about the Ticinus. Then the Boii and Lingones crossed the Pennine Alps, and as all the country between the Po and the Alps was occupied, they crossed the Po on rafts and expelled not only the Etruscans but the Umbrians as well. [3] They remained, however, north of the Apennines. Then the Senones, the last to come, occupied the country from the Utis to the Aesis. It was this last tribe, I find, that came to Clusium, and from there to Rome; [4] but it is uncertain whether they came alone or helped by contingents from all the Cisalpine peoples.

The1 people of Clusium were appalled by this strange war, when they saw the numbers, the extraordinary appearance of the men, and the kind of weapons they used, and heard that the legions of Etruria had been often routed by them on both sides of the Po. Although they had no claim on Rome, either on the ground of alliance or friendly relations, unless it was that they had not defended their kinsmen at Veii against the Romans, they nevertheless sent ambassadors to ask the senate for assistance. [5] Active assistance they did not obtain. The three sons of M. Fabius Ambustus were sent as ambassadors to negotiate with the Gauls and warn them not to attack those from whom they had suffered no injury, who were allies and friends of Rome, and who, if circumstances compelled them, must be defended by the armed force of Rome. [6] They preferred that actual war should be avoided, and that they should make acquaintance with the Gauls, who were strangers to them, in peace rather than in arms.

1 The Destruction of Rome.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus Summary (Latin, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (English, Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Summary (Latin, W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
load focus English (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus Latin (Robert Seymour Conway, Charles Flamstead Walters, 1914)
load focus Latin (Benjamin Oliver Foster, Ph.D., 1924)
load focus English (D. Spillan, A.M., M.D., 1857)
load focus Latin (W. Weissenborn, H. J. Müller, 1898)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (87 total)
  • Commentary references to this page (10):
    • E. T. Merrill, Commentary on Catullus, 67
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 31.24
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.15
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 31-32, commentary, 32.30
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 33-34, commentary, 33.37
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 35-38, commentary, 37.57
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.4
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, books 39-40, commentary, 39.55
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.42
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita libri, erklärt von M. Weissenborn, book 45, commentary, 45.8
  • Cross-references to this page (49):
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Laevi
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legati
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Legio
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Libui
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Ligures.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Lingones
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Padus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Penninum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Saluvii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Senones
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Aesis
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Artifices
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, M. Ambusti
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vmbri
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Vtens
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Verona
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellovesus
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Bellum
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Boii
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Brixia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Caenomani
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Cenomani
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Clusini
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Comitia
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Elitovius.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Q. Fabius.
    • Titus Livius (Livy), Ab urbe condita, Index, Galli
    • The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, CLUSIUM (Chiusi) Italy.
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LEGA´TUS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), AESIS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), BOII
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), BOII
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), BRI´XIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CENOMANI
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), CLU´SIUM
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), GA´LLIA CISALPI´NA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LAEVI
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LIGU´RIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), LINGONES
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), SALASSI
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), SENONES
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), TICINUS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), UMBRIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), UTIS
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), VENETIA
    • Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), VERONA
    • Smith's Bio, Ambustus
    • Smith's Bio, Brennus
    • Smith's Bio, Laevus, Ci'spius
  • Cross-references in general dictionaries to this page (28):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: